هذه قصيدة حب عجيبة باللغة العربية ولكن قافيتها باللغة الإنجليزية
أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection (انفكشن) عدوى
فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection (انجكشن ) حقن
فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction (ديركشن) اتجاه
ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention (منشن) ذكر
فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section (سكشن) قسم
ولايحزنك من باعك فقد أخطأت Selection (سلكشن) اختيار
ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action (آكشن) حركة
فإن الحب منزلةٌ لبعض الناسexception (إكسبشن) استثناء
فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension (تنشن) اهتمام
وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection (كُنكشن) اتصال
فوصل الروح إقبالٌ وما أحلاه re action (ري آكشن) رد فعل
بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection (افكشن) تأثير
فإن لم يبق لي شيء فلا حب ولا Passion (بزشن)
فلا أسف على دنيا لك وعليك conversion (كونفرشن) متغير
أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection (انفكشن) عدوى
فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection (انجكشن ) حقن
فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction (ديركشن) اتجاه
ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention (منشن) ذكر
فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section (سكشن) قسم
ولايحزنك من باعك فقد أخطأت Selection (سلكشن) اختيار
ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action (آكشن) حركة
فإن الحب منزلةٌ لبعض الناسexception (إكسبشن) استثناء
فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension (تنشن) اهتمام
وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection (كُنكشن) اتصال
فوصل الروح إقبالٌ وما أحلاه re action (ري آكشن) رد فعل
بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection (افكشن) تأثير
فإن لم يبق لي شيء فلا حب ولا Passion (بزشن)
فلا أسف على دنيا لك وعليك conversion (كونفرشن) متغير
