منتديات المسيكتاب
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مرحبا عضونا الكريم نتحرق شوقا لعودتك... وإن كنت زائرا نتشرف بزيارتك ونطمع في إنضمامك لعائلتنا ...
منتديات المسيكتاب
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مرحبا عضونا الكريم نتحرق شوقا لعودتك... وإن كنت زائرا نتشرف بزيارتك ونطمع في إنضمامك لعائلتنا ...
منتديات المسيكتاب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات المسيكتاب

منتديات سودانية إسلاميه إجتماعيه ثقافيه تعليميه
 
الرئيسيةالأحداثالمنشوراتمكتبة الصورالتسجيلدخول
كل عام وانتم بخير
بمناسبة مرور عشرة سنوات على إنشاء المنتدى تم تفعيل الرسائل المميزة بالمنتديات الرئيسية نتمنى لكم امتع الاوقات في طى صفحاتنا .. والاعلانات التجارية مجانا... ودمتم

 

 قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ميناس
عضو ذهبي
عضو ذهبي
ميناس

عدد الرسائل : 77
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 14/09/2009

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Empty
مُساهمةموضوع: قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي   قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Icon_minitimeالجمعة 18 يونيو 2010, 9:06 pm

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي

قصيدة للدكتور/ عصام البشير ، تبرز مقدرة اللغة العربية والشعر العربي، وهي تعد من طرائف اللغة العربية
يقول :




ألا يـا فاضـل الأخـلاق إنـي *** رأيتك عاشقاً لـلeducation


‏‏فَدُمْ في الفضل والأخلاق بحـراً *** كما قد كنـت لـلآدابِ ocean


وقد كذب الذي يَبغـي افتخـاراً *** عليك صناعةً أو cultivation


‏‏تُلِـمُّ بكـل ألسـنـة البـرايـا *** وتفهمها بغيـر translation


‏وأنت الأصل في شـرفٍ وعـز *** وغيرك خابط في الimitation


ولـم أسمـع بمثلـك هندسيـا *** يدير معامـلا بأقـل motion


كأنك في الرياض تُديـر فيهـا *** جداولها مديـر الirrigation


‏مدحتُكَ لستُ أطلبُ منْـكَ مـالاً *** ولكنـي أريـدُ الinvitation


‏‏وقفت على ابن سينا في علاجٍ *** وجئت لنا بأنجـح operation


‏هـداكَ اللهُ أنـت فتـىً كريـمٌ ‏*** وأنت أعـزُّ أهل اللهِ nation







الترجمة :


education التعليم

ocean المحيط

cultivationالزراعة

translation الترجمة

imitation التقليد

motionالحركة

irrigation الري

invitationالدعوة

operationالعملية
nation شعب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ميناس
عضو ذهبي
عضو ذهبي
ميناس

عدد الرسائل : 77
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 14/09/2009

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي   قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Icon_minitimeالسبت 19 يونيو 2010, 1:00 am

وين الردوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ود ضحوية
عضو ذهبي
عضو ذهبي
ود ضحوية

عدد الرسائل : 53
تاريخ التسجيل : 17/05/2009

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي   قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Icon_minitimeالأحد 04 يوليو 2010, 6:59 pm

الناس دى ماردت لانها اتخيلتك ماقاصد
على العموم دى حاجه الزول مايندم انه قراها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جود
عضو جديد
عضو جديد
جود

عدد الرسائل : 27
تاريخ التسجيل : 24/09/2010

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي   قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Icon_minitimeالجمعة 24 سبتمبر 2010, 4:52 pm

قصيدة حلوة

_________________
نحن نعيش مرة واحدة فلنعش بالطريقه الأفضل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة جمال الحب
عضو جديد
عضو جديد
ملكة جمال الحب

عدد الرسائل : 29
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي   قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي Icon_minitimeالخميس 30 سبتمبر 2010, 5:30 pm

قصيده رووووووووووووعه

_________________
عندما يحضنك أرق إنسان وأحن قلب عليك
(( أمك ))

وتبحث في عينيك عن أسباب حزنك ..

فأنت عاجز عن النطق ...
وخائفا من أن تكتشف بحدسها أسباب حزنك ....
وأنت حريصا على أن لاتسيء أمام الناس لمن كان سبب آلامك ...
ماذا تفعل ؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات المسيكتاب :: المنتديات الفنيه :: واحـــــة الشعر والدوبــيت-
انتقل الى: